<p>
	<span id="result_box" lang="nl"><span title="STORIA

">GESCHIEDENIS</span><br />
	<br />
	<span title="Protesa verso il mare, la città sorge su un promontorio a forma di gomito piegato, che protegge il più ampio porto naturale dell'Adriatico centrale.">Naar de zee, is de stad gelegen op een gebogen elleboog-vormige kaap, die de grootste natuurlijke haven van de centrale Adriatische beschermt. </span><span title="I Greci di Siracusa, che fondarono la città nel 387 a.C., notarono la forma di questo promontorio e per questo motivo chiamarono la nuova città &quot;ankòn&quot;, che in greco significa gomito
">De Grieken van Syracuse, die de stad in 387 voor Christus gesticht, merkte de vorm van deze landtong en om deze reden noemde de nieuwe &#39;Ankon&#39; stad, die in het Grieks betekent elleboog</span><br />
	<span title="L'origine greca di Ancona è ricordata dall'epiteto con la quale è conosciuta: la &quot;città dorica&quot;.


">De Ancona Griekse oorsprong wordt herinnerd door het epitheton waarmee het is bekend: de &quot;Dorische stad&quot;.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Alcune costanti caratterizzano la storia bimillenaria della città: anzitutto il legame con il mare, poi un particolare attaccamento alla libertà e all'indipendenza, che condusse a ripetuti assedi, infine un disinteresse per l'espansione territoriale.">Sommige constanten karakteriseren de millennia-oude geschiedenis van de stad: de eerste verbinding met de zee, dan is een bijzondere gehechtheid aan vrijheid en onafhankelijkheid, wat leidde tot herhaalde belegeringen, ten slotte, een gebrek aan interesse in de territoriale expansie. </span><span title="In definitiva, Ancona fu una città che si difese spesso e con energia, non si impegnò mai in guerre di conquista, e dedicò le sue forze migliori alla navigazione e alle attività portuali.">Uiteindelijk Ancona was een stad die vaak wordt verdedigd met energie, nooit bezig met veroveringsoorlogen, en wijdde haar uiterste best doen om de navigatie en havenactiviteiten. </span><span title="Questa unità di intenti della popolazione permise spesso di superare gli interessi di parte;">Deze eenheid van het doel van de bevolking vaak stond hem toe om de gevestigde belangen te overwinnen; </span><span title="perciò i conflitti sociali che in alcune epoche caratterizzarono la storia di altre città non furono mai significativi.


">Daarom is de sociale conflicten die tijdens bepaalde periodes gekenmerkt de geschiedenis van de andere steden waren nooit significant.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Generalmente si considera inizio della millenaria storia di Ancona la fondazione greca;">Over het algemeen beschouwd als het begin van de duizendjarige geschiedenis van Ancona de Griekse stichting; </span><span title="questo è esatto considerando Ancona come città;">dit is juist overweegt Ancona als een stad; </span><span title="prima di essere città, però, Ancona esisteva come villaggio o come insieme di villaggi;">voor de stad, hoewel, Ancona bestond als een dorp of een aantal dorpen; </span><span title="gli scavi archeologici infatti ci informano dell'esistenza di due centri durante l'Età del bronzo e di uno nell'Età del ferro, quest'ultimo riferibile alla civiltà picena.


">de archeologische opgravingen in feite informeren ons over het bestaan ​​van twee centra tijdens de Bronstijd en IJzertijd een, de laatste verwijst naar de Piceno beschaving.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Ancona diviene città dunque nel 387 a.C., data di fondazione della colonia di Ankòn da parte di Greci siracusani di stirpe dorica.">Ancona stad wordt dus in 387 voor Christus, de oprichting datum van het Ankon kolonie van Syracuse Grieken van Doric race. </span><span title="Il centro piceno venne pacificamente assorbito da quello greco.">Het centrum Piceno werd vreedzaam geabsorbeerd uit het Grieks. </span><span title="La città rimase per circa due secoli una fiorente colonia greca, pur non facendo parte della Magna Grecia.
">De stad bleef ongeveer twee eeuwen een bloeiende Griekse kolonie, maar niet een deel van de Magna Grecia.</span><br />
	<span title="In seguito fu alleata e poi municipio di Roma, attivo porto di comunicazione tra la capitale e l'Oriente.">Later was het een bondgenoot en vervolgens gemeente Rome, actieve communicatie poort tussen de hoofdstad en het Oosten. </span><span title="Ebbe particolare importanza sotto l'impero di Traiano.
">Het was met name van belang tijdens het bewind van Trajanus.</span><br />
	<span title="Dopo la caduta dell'Impero romano d'occidente, in seguito alla guerra gotico-bizantina, fu una delle metropoli dell'Impero Bizantino.


">Na de val van het West-Romeinse Rijk, naar aanleiding van de Gothic-byzantijnse oorlog, het was een van het Byzantijnse Rijk metropool.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Dopo il Mille la città entrò nel periodo più splendido della sua storia, ossia quello in cui fu libero comune e repubblica marinara.">Na de Mille ging de stad in de periode schitterender in haar geschiedenis, met name toen het nog een gratis commune en maritieme republiek. </span><span title="Durante i cinque secoli di indipendenza si distinse dalle altre repubbliche marinare per un comportamento alquanto singolare: mai intraprese guerre di sopraffazione contro altre città, contenta del proprio rapporto con il mare e con l'Oriente;">Tijdens de vijf eeuwen van de onafhankelijkheid werd het onderscheiden van de andere maritieme republieken voor een ietwat eigenaardige gedrag: ooit ondernomen van onderdrukking oorlogen tegen andere steden, tevreden met hun relatie met de zee en het Oosten; </span><span title="dovette però spesso difendersi da potenze nemiche, cosa che fece sempre con grande ardore.">Maar vaak moest hij om zich te verdedigen tegen vijandelijke krachten, die altijd met een groot vuur gemaakt. </span><span title="Una costante della storia di Ancona di tutti i secoli è anzi il ripetersi di difficili assedi dai quali emerse quasi sempre vittoriosa, dopo lunghi patimenti.


">Een constante in de geschiedenis van Ancona van elke leeftijd is inderdaad de herhaling van moeilijke belegeringen waarvan bijna altijd overwinnaar naar voren gekomen, na lange lijden.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Altra costante della storia di Ancona, che emerge studiando il periodo della colonia greca, del municipio romano e della repubblica marinara, è il rapporto intenso con il mare, la navigazione e l'Oriente, rapporto che ancor oggi caratterizza la città.">Een andere constante in de geschiedenis van Ancona, die ontstaat door het bestuderen van de periode van de Griekse kolonie, een Romeinse stadhuis en maritieme republiek, is de intense relatie met de zee, navigatie en het Oosten, een relatie die nog steeds kenmerkend voor de stad.</span></span></p>
