<p>
	<span id="result_box" lang="nl" tabindex="-1"><span title="La città era un antico possedimento romano, conosciuto come Fanum Fortunae, nome che rimanda al &quot;Tempio della Fortuna&quot;, probabilmente eretto a testimonianza della battaglia del Metauro: era l'anno 207 a.C.">De stad was een oude Romeinse bezit, bekend als Fanum Fortunae, een naam die verwijst naar de &quot;Temple of Fortune&quot;, waarschijnlijk gebouwd om de strijd van de Metauro getuige: het was het jaar 207 voor Christus </span><span title="e le legioni romane sbaragliarono l'esercito del generale cartaginese Asdrubale, uccidendone il condottiero che, dopo aver varcato le Alpi con gli elefanti da guerra, intendeva ricongiungersi al fratello Annibale.
">en de Romeinse legioenen versloeg het leger van de Carthaagse generaal Hasdrubal, het doden van de leider die, na het oversteken van de Alpen met oorlog olifanten, bestemd om te worden herenigd met zijn broer Hannibal.</span><br />
	<span title="La città di Fano conobbe un notevole sviluppo durante il dominio romano grazie alla sua posizione strategica sulla via che congiungeva la valle del Tevere alla Gallia Cisalpina.">De stad Fano kende een opmerkelijke ontwikkeling tijdens de Romeinse overheersing vanwege de strategische ligging op de weg die de Tiber vallei naar Galli&euml; aangesloten. </span><span title="Nel 49 a.C.">In 49 voor Christus </span><span title="Gaio Giulio Cesare la conquistò assieme a Pesaro, dando così inizio alla Guerra Civile contro l'antagonista Pompeo.


">Gaius Julius Caesar veroverde het samen met Pesaro, dus het begin van de burgeroorlog tegen Pompey antagonist.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Solo successivamente Cesare Ottaviano Augusto dota l'insediamento di mura di cinta (ancora parzialmente visibili), elevando l'insediamento allo stato di colonia romana col nome di Colonia Julia Fanestris.
">Pas later schenkt keizer Augustus de afwikkeling van de grens wanden (nog gedeeltelijk zichtbaar), verhogen van de nederzetting aan de status van een Romeinse kolonie onder de naam Colonia Julia Fanestris.</span><br />
	<span title="Alcuni secoli dopo, nel 271 d.C., si svolse nei suoi pressi la Battaglia di Fano che segnò la fine del tentativo degli Alemanni di raggiungere Roma, sconfitti dall'imperatore Aureliano.
">Enkele eeuwen later, in 271 na Christus, werd hij gehouden in de buurt is de Slag van Fano die het einde van de poging van de Duitsers naar Rome te bereiken gemarkeerd, verslagen door de keizer Aurelianus.</span><br />
	<span title="Durante la Guerra gotica del VI secolo, a causa alla sua posizione nei collegamenti tra nord e sud Italia, venne assediata e devastata dagli Ostrogoti di Vitige (538) e poco tempo dopo ricostruita dall'esercito bizantino di Belisario e Narsete.

">Tijdens de Gotische oorlog van de zesde eeuw, vanwege de ligging in de verbindingen tussen het noorden en het zuiden van Itali&euml;, werd hij belegerd en verwoest door de Ostrogoten Vitige (538) en een korte tijd later herbouwd door het leger van de Byzantijnse Belisario en Narses.</span><br />
	<br />
	<span title="Successivamente entrò a far parte della Pentapoli marittima (Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona) di cui era a capo.">Later werd hij een deel van de maritieme Pentapolis (Rimini, Pesaro, Fano, Senigallia, Ancona), waarvan hij het hoofd was. </span><span title="Subì successivamente l'occupazione dei Longobardi e dei Franchi, fino a quando Ottone III non la donò a papa Silvestro II.">Leed na de bezetting van de Lombarden en de Franken, totdat Otto III niet schonk aan paus Sylvester II. </span><span title="Nel XIII secolo Fano si costituì comune;">In de dertiende eeuw werd opgericht Fano gemeen; </span><span title="nel secolo successivo fu per un breve periodo sotto il dominio estense, dopo di che fu dilaniata dalla lotta intestina tra due famiglie: i del Cassero e i da Carignano.


">in de volgende eeuw was het kort onder de familie Este, waarna hij uit elkaar werd verscheurd door de strijd tussen twee families: de Cassero en de Carignano.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Alla fine del XII secolo la città passò sotto il dominio Malatesta di Rimini, grazie ad un complotto ordito da quest'ultimi contro le due famiglie rivali.">Aan het einde van de twaalfde eeuw, de stad kwam onder de heerschappij van Malatesta Rimini, dankzij een samenzwering uitgebroed door laatstgenoemde tegen de twee rivaliserende families. </span><span title="La famiglia Malatesta rimase al potere nella città fino al 1463, quando Sigismondo Malatesta dovette lasciare Fano al duca di Urbino Federico da Montefeltro dopo un lungo assedio, nel corso del quale fu danneggiato l'Arco d'Augusto, simbolo della città.">De familie Malatesta bleef aan de macht in de stad tot 1463, toen Sigismund Malatesta moesten Fano laten aan de hertog van Urbino Federico da Montefeltro na een lange belegering, waarin het werd beschadigd de Boog van Augustus, symbool van de stad. </span><span title="La popolazione si rifiutò di entrare a far parte del Ducato di Urbino e perciò divenne vicariato ecclesiastico.
">Het volk weigerde om een ​​deel van het hertogdom van Urbino geworden en daarom werd vicariaat kerk.</span><br />
	<span title="Durante l'occupazione napoleonica dello Stato Pontificio fu saccheggiata e gravemente bombardata dall'esercito del Bonaparte.
">Tijdens de Napoleontische bezetting van de Pauselijke Staten werd hij ontslagen en zwaar gebombardeerd door het leger van Bonaparte.</span><br />
	<span title="Partecipò attivamente ai moti risorgimentali con la creazione di governi provvisori.


">Actief deelgenomen aan de opstanden door het cre&euml;ren van de voorlopige regering.</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="Durante la prima guerra mondiale (1915-1918) subì numerosi bombardamenti navali austriaci ed anche nella seconda guerra mondiale (1940-1945) trovandosi sulla Linea Gotica subì numerose incursioni aeree alleate miranti alla distruzione dei suoi ponti ferroviari e stradali e, da parte dell'">Tijdens de Eerste Wereldoorlog (1915-1918) leed een groot aantal Oostenrijkse marine bombardementen en ook in de Tweede Wereldoorlog (1940-1945) wordt op de Gotische Lijn onderging tal van geallieerde luchtaanvallen gericht op de vernietiging van zijn spoor en weg bruggen, als onderdeel van de &#39; </span><span title="esercito tedesco in ritirata, la distruzione di quasi tutti i suoi campanili (tranne quelli di S. Francesco di Paola e di San Marco), della torre civica, del maschio della rocca malatestiana e del suo porto peschereccio, ritenuti dal nemico infrastrutture sensibili da non">terugtrekkende Duitse leger, de vernietiging van bijna al haar klokkentorens (met uitzondering van die van Sint Franciscus van Paola en San Marco), de stad toren, het mannetje van de Malatesta burcht en de vissershaven, door de vijand als niet kritieke infrastructuur beschouwd </span><span title="lasciare nelle mani degli alleati.

">achterlaten in de handen van de geallieerden.</span><br />
	<br />
	<span title="La città, famosa per il suo carnevale, il più antico d'Italia, risulta essere la terza città per popolazione della regione Marche, dopo Ancona e Pesaro.

">De stad, bekend om zijn carnaval, de oudste in Itali&euml;, lijkt de derde grootste stad door de bevolking in de regio Marche, na Ancona en Pesaro.</span><br />
	<br />
	<span title="Fonte: Wikipedia">Bron: Wikipedia</span></span></p>
