<p>
	<span id="result_box" lang="nl" tabindex="-1"><span title="STORIA



">GESCHIEDENIS</span><br />
	<br />
	<br />
	<br />
	<span title="Le origini di Cartoceto risalgono a tempi molto lontani: infatti si ipotizza che il paese venne fondato da Cartaginesi scampati alla battaglia del Metauro (207 a.C.) durante la seconda guerra punica da questo evento dovrebbe derivarne il nome.">De Cartoceto oorsprong teruggaat tot zeer oude tijden: in feite wordt aangenomen dat het dorp werd gesticht door de Carthagers, die de strijd van Metauro (207 vC) tijdens de Tweede Punische Oorlog door deze gebeurtenis overleefd moet de naam af te leiden. </span><span title="Certo è che per un lungo periodo della sua storia, specie da parte di persone di cultura, il paese viene detto &quot;Carticeto&quot;;">Het is zeker dat voor een lange periode van de geschiedenis, met name door mensen van cultuur, wordt het land &quot;Carticeto&quot; genoemd; </span><span title="in tal modo lo chiamavano vari arcipreti volendo così alludere agli ormai mitici Cartaginesi.
">zo noemden ze hem zo veel archpriests willen verwijzen naar de inmiddels mythische Carthagers.</span><br />
	<span title="Un’altra ipotesi sulla scorta delle origini di molti altri paesi della provincia di Pesaro-Urbino farebbe sorgere Cartoceto tra il VI-VIII secolo a causa delle invasioni barbariche che costrinsero la popolazione della valle a rifugiarsi sui colli circostanti per sfuggire alle devastazioni.
">Een andere hypothese op basis van de oorsprong van veel andere landen van de provincie Pesaro-Urbino Cartoceto zou ontstaan ​​tussen de zesde en de achtste eeuw als gevolg van de barbaarse invasies dat de bevolking van het dal gedwongen om hun toevlucht te nemen op de omliggende heuvels om de verwoesting te ontsnappen.</span><br />
	<span title="Sta di fatto, però, che uno dei resti archeologici di notevole interesse perché databile con certezza è rappresentato da una lapide rinvenuta vicino all’antica Pieve risalente al 79 a.C.;">Het feit is echter dat een van de archeologische overblijfselen van groot belang, omdat het gedateerd met zekerheid wordt vertegenwoordigd door een plaque gevonden in de buurt van de oude kerk die teruggaat tot 79 voor Christus.; </span><span title="da questa lapide è possibile dedurre la presenza di un abitato nei dintorni.
">van deze inschrijving is het mogelijk om de aanwezigheid van een oplossing in het gebied afleiden.</span><br />
	<span title="I rari documenti che parlano di Cartoceto ci dicono che già nel XII secolo era un centro circondato da mura fondamentale per avvistamenti e difesa del territorio intorno a Fano.">De zeldzame documenten over Cartoceto vertellen ons dat al in de twaalfde eeuw was een centrum, omringd door muren van essentieel belang voor waarnemingen en het territorium te verdedigen rond Fano. </span><span title="Certo è che per queste sue peculiari funzioni fu il più importante dei quindici castelli a nord del fiume Metauro.">Het is zeker dat als gevolg van deze bijzondere kenmerken was de belangrijkste van de vijftien kastelen ten noorden van de rivier de Metauro. </span><span title="Cartoceto come gli altri castelli limitrofi fu al centro delle contese tra papato, Malatesta e Montefeltro principali artefici degli assetti economici e politici della zona.">Cartoceto net als andere naburige kastelen was in het midden van geschillen tussen het pausdom, Malatesta en Montefeltro belangrijkste architecten van de economische en politieke structuren van het gebied. </span><span title="I Cartocetani nella loro storia non si fecero indietro di fronte alla minaccia di perdere la propria autonomia e di subire lo sfruttamento economico del vicino governo malatestiano di Fano.
">De Cartocetani in hun geschiedenis werden niet lang terug geconfronteerd met de dreiging van het verliezen van hun autonomie en de economische exploitatie van de nabijgelegen Malatesta regering van Fano lijden.</span><br />
	<span title="Cartoceto non si sottomise se non per soli 6 mesi a Carlo Malatesta e in più di un'occasione con la complicità di altri castelli, si ribellò a Fano cacciando il suo capitano e chiedendo di dipendere dal Papa e dal Ducato di Urbino.">Cartoceto niet als indienen voor slechts 6 maanden tot Carlo Malatesta en op meer dan &eacute;&eacute;n gelegenheid met de medeplichtigheid van andere kastelen, in opstand in Fano jacht op zijn kapitein en vragen af ​​te hangen van de paus en het hertogdom van Urbino. </span><span title="La rocca e le mura di Cartoceto vennero completamente distrutte da un terremoto il 13 luglio 1572 e poi ricostruite.">Het fort en de muren van Cartoceto werden volledig verwoest door een aardbeving 13 juli 1572 en vervolgens herbouwd. </span><span title="In età napoleonica mal sopportò il dominio Francese che impose tasse, requisizioni, confische, e visse con scarsi entusiasmi il passaggio al neonato Regno d'Italia che nel 1866 impose la soppressione del Convento della Pieve e di quello di S. Maria del Soccorso.

">In de Napoleontische tijd doorstaan ​​ziek de Franse overheersing, die belastingen, vordering, verbeurdverklaring opgelegd, en woonde met weinig enthousiasme van de overgang naar de nieuw gevormde Koninkrijk van Itali&euml; in 1866 legde de onderdrukking van het Convento della Pieve en de S. Maria del Soccorso.</span><br />
	<br />
	<span title="MONUMENTI

">MONUMENTEN</span><br />
	<br />
	<span title="• la collegiata di Santa Maria della Misericordia al cui interno è compreso il Santuario della Madonna delle Grazie dove è custodito un affresco trecentesco raffigurante la Madonna con Bambino, da sempre oggetto di grande devozione;

">&bull; de collegiale kerk van Santa Maria della Misericordia, waarin is opgenomen het heiligdom van de Madonna delle Grazie, die een veertiende-eeuwse fresco van de Madonna met kind, altijd het voorwerp van grote toewijding huisvest;</span><br />
	<br />
	<span title="• il convento dei Padri Agostiniani e la chiesa di Santa Maria del Soccorso che custodisce una tela raffigurante la Madonna del Soccorso XVI secolo e un affresco della Madonna del Latte;

">&bull; het klooster van de Paters Augustijnen en de kerk van Santa Maria del Soccorso, die een schilderij van de Madonna del Soccorso XVI eeuw en een fresco van de Madonna del Latte huisvest;</span><br />
	<br />
	<span title="• la pieve dei Santi Pietro e Paolo dove si trova un affresco raffigurante la crocifissione risalente al XV secolo.



">&bull; De parochiekerk van St. Peter en Paul, waar sprake is van een fresco van de kruisiging dateert uit de vijftiende eeuw.</span><br />
	<br />
	<br />
	<br />
	<span title="Numerose nel territorio comunale sono anche le residenze di campagna:

">Talrijke in de gemeente zijn ook het land residenties:</span><br />
	<br />
	<span title="• villa Corbelli costruita nel XVII secolo posta in posizione dominante rispetto alla bassa val metauro;


">&bull; Corbelli villa gebouwd in de zeventiende eeuw in een dominante positie ten opzichte van de lagere vallei Metauro;</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="• villa Beatrice o casa Montefiore;


">&bull; Beatrice villa of huis Montefiore;</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="• villa Bellaria;


">&bull; Villa Bellaria;</span><br />
	<br />
	<br />
	<span title="• villa Salomone edificata a cavallo del XVIII e XIX secolo, quest'ultima costruzione è sottoposta a seri restauri.">&bull; Solomon villa gebouwd aan het begin van de achttiende en negentiende eeuw, is deze laatste constructie ondergaat ernstige renovaties. </span><span title="Secondo una leggenda nel pianoforte ancora custodito nella residenza suonò il compositore Franz Liszt.">Volgens een legende in de piano nog steeds bleef hij in het huis belde de componist Franz Liszt.</span></span></p>
